До конца первой бутылки водки (кста, дороже, чем у нас, только в специальных магазинах, и после девяти вечера в ресторанах не наливают - если ты не руссо туристо, и не построишь глазки официантке) диалог напоминал перевод учебника английского языка:
- Салон нашего дома выложен паркетом, а в спальнях мы постелили ковролин.
- О! Это очень удобно, ваши дети не замёрзнут, и получат большое удовольствие! Мы тоже имеем паркет в нашем доме!
- А как вы ухаживаете за вашим паркетом?
- Мой дорогой муж покупает замечательные одноразовые тряпки для паркета в универсальном магазине. они довольно дороги, но обладают приятным запахом свежести!
И т.д. и т.п.. На второй бутылке водки канадцы оживились, бэйсмент плавно превратился в подвал, берёзки переместились с бэкграунда на гину, а хозяин спросил:
- Слышишь, капара, а что у Лукьяненко есть нового на почитать?
До этого он взахлёб рассказывал, что читает исключительно по-английски, и только учебную литературу, ведь надо быть в курсе последних разработок. Главным рефреном раговора был Израиль, и каждая вторая фраза начилась с "... но у вас же там война...". Они с такой ностальгией вспоминали все наши войны, которые они пережили до отъезда в Канаду, что мне было даже неловко говорить им, что во всех наших войнах погибло меньше народа, чем в автоавариях в одном Торонто.
Канадцы, вообще, очень патриотичны, дети и взрослые носят футболки с кленовым листом, повсюду продают игрушечных лосят, медвежат и прочих бурундуков в распашонках с канадским гербом. Перед домами гордо реет/ мокро свисает обязательный флаг Канады. О своей стране они говорят с любовью:
- У нас замечательный климат! (Но очень плохая погода).
P.S. Bill разродился. Вот тут фотки и связные вчепятления, а не бред невтемный.
http://bill-gpz.livejournal.com/68694.html- Наши женщины - практичные хозяйки и нежные матери! (И выглядят как помесь кошолки с сумкой-кенгуру).
- Канадцы - самая вежливая нация в мире! (Точно! Так же, как англичане, финны, удмурты или зимбабвийцы. При этом канадцы так тщательно блюдут личное пространство, что удивляет, как им удаётся годам к сорока всё же стать нежными матерями).
- А ещё только наши французы говорят по-английски! (То есть, они думают, что говорят по-английски. А собеседнику кажется, что с ним говорят по-удмуртски, да с таким прононсом, что хоть в Оксфорд не ходи).
Зато они очень общительные. Незнакомые люди с удовольствием останавливаются поболтать, непосредственно тыкают пальцем:
- А это что? ДжиПиЭс? На мотоцикле? А куда вы едете? А там-то были? Нет? А у меня там мама живёт, обязательно поезжайте!
Будут подробно объяснять, записывать на листочке, попутно расскажут о себе (...в нашем доме три этажа, и повсюду паркет...). Если не прерывать, будут очень долго разговаривать, поскольку никуда не спешат. А куда спешить? Рабочий день закончился в четыре часа, рабочая неделя - в пятницу. Можно вдоволь пооттягиваться, сидя с бутылкой пива, завёрнутой в бумажный пакет, на веранде собственного дома (шириной в четыре метра, ипотека на сорок лет).
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Так было!!
в мужском и женском варианте, за номинации Лучший мужской костюм и Лучший женский костюм - соответственно.
